Μήνας: Οκτώβριος 2011
«ΟΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ»
ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΤΟΥΣ
Tο ΕΚΕΜΕΛ διοργανώνει σειρά δίωρων συναντήσεων, κάθε Τετάρτη (18.00-20.00).
Στις «Συναντήσεις της Τετάρτης» ένας έμπειρος μεταφραστής θα παρουσιάζει έναν συγγραφέα και το έργο του, ενώ παράλληλα θα αναφέρεται στην ιδιαίτερη σχέση που έχει διαμορφώσει μαζί του μεταφράζοντάς τον.
Η παρακολούθηση καθεμιάς από τις «Συναντήσεις» θα γίνεται με επιτόπου δήλωση συμμετοχής (δεν απαιτείται προεγγραφή αλλά θα τηρείται σειρά προτεραιότητας).
Έναρξη: 16 Νοεμβρίου
Συμμετοχή: 10 ευρώ
Ώρες: 18.00-20.00
Πρόγραμμα Συναντήσεων Πρώτου Κύκλου
– 16/11/11: η Κλαίτη Σωτηριάδου για τον Μάρκες
– 23/11/11: η Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη για τον Σαίξπηρ
– 30/11/11: ο Ανδρέας Στάικος για τον Μαριβώ
– 07/12/11: η Μελίνα Παναγιωτίδου για τον Θερβάντες
– 14/12/11: η Κατερίνα Σχινά για την Τόνι Μόρισον
– 11/01/12: ο Τίτος Πατρίκιος για τον Σταντάλ
– 18/01/12: ο Γιάννης Καλιφατίδης για τον Ζέμπαλντ
Η πρόεδρος της επιτροπής, Στέλλα Ρίμινγκτον, δήλωσε: «Το βιβλίο έχει όλα τα στοιχεία ενός κλασικού έργου της αγγλικής λογοτεχνίας: Είναι εξαιρετικά γραμμένο, με έξυπνη πλοκή, και αποκαλύπτει νέα επίπεδα ανάγνωσης κάθε φορά που το διαβάζεις».
Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά την άνοιξη του 2012 από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
Μέχρι τότε μπορείτε να το βρείτε ΕΔΩ!
Για να δείτε τα βιβλία του Τζούλιαν Μπαρνς που κυκλοφορούν στα ελληνικά κάντε κλικ ΕΔΩ.
Κάντε κλικ ΕΔΩ για να διάβασετε την…αυτοβιογραφική παρουσίαση του Μποστ.
Κάντε κλικ ΕΔΩ για να δείτε τα βιβλία του συγγραφέα.