Ξεκίνησαν οι συναντήσεις της Τετάρτης στο ΕΚΕΜΕΛ!

«ΟΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ»
ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΤΟΥΣ


Tο ΕΚΕΜΕΛ διοργανώνει σειρά δίωρων συναντήσεων, κάθε Τετάρτη (18.00-20.00).
Στις «Συναντήσεις της Τετάρτης» ένας έμπειρος μεταφραστής θα παρουσιάζει έναν συγγραφέα και το έργο του, ενώ παράλληλα θα αναφέρεται στην ιδιαίτερη σχέση που έχει διαμορφώσει μαζί του μεταφράζοντάς τον.

Η παρακολούθηση καθεμιάς από τις «Συναντήσεις» θα γίνεται με επιτόπου δήλωση συμμετοχής (δεν απαιτείται προεγγραφή αλλά θα τηρείται σειρά προτεραιότητας).

Έναρξη: 16 Νοεμβρίου
Συμμετοχή: 10 ευρώ
Ώρες: 18.00-20.00

Πρόγραμμα Συναντήσεων Πρώτου Κύκλου

– 16/11/11: η Κλαίτη Σωτηριάδου για τον Μάρκες
– 23/11/11: η Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη για τον Σαίξπηρ
– 30/11/11: ο Ανδρέας Στάικος για τον Μαριβώ
– 07/12/11: η Μελίνα Παναγιωτίδου για τον Θερβάντες
– 14/12/11: η Κατερίνα Σχινά για την Τόνι Μόρισον
– 11/01/12: ο Τίτος Πατρίκιος για τον Σταντάλ
– 18/01/12: ο Γιάννης Καλιφατίδης για τον Ζέμπαλντ

Στον Τζούλιαν Μπαρνς το βραβείο Booker 2011

Το πρωί, μόλις άνοιξα το κινητό μου και τα μάτια μου, δύο πράγματα που γίνονται σχεδόνταυτόχρονα, μου ήρθε μήνυμα: «The Man Booker Prize is announced. Refresh the application». Ε, δεν αντιστάθηκα και πολύ. Άνοιξα την εφαρμογή για να μάθω τον νικήτη…

Ο Τζούλιαν Μπαρνς (Julian Barnes) είναι ο φετινός νικητής του Booker Prize 2011, για το βιβλίο του «The sense of an Ending» δικαιώνοντας τα προγνωστικά (και εισπράτοντας το ποσό των 50.000 λιρών).

Η πρόεδρος της επιτροπής, Στέλλα Ρίμινγκτον, δήλωσε: «Το βιβλίο έχει όλα τα στοιχεία ενός κλασικού έργου της αγγλικής λογοτεχνίας: Είναι εξαιρετικά γραμμένο, με έξυπνη πλοκή, και αποκαλύπτει νέα επίπεδα ανάγνωσης κάθε φορά που το διαβάζεις».

Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά την άνοιξη του 2012 από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
Μέχρι τότε μπορείτε να το βρείτε ΕΔΩ!

Για να δείτε τα βιβλία του Τζούλιαν Μπαρνς που κυκλοφορούν στα ελληνικά κάντε κλικ ΕΔΩ.

Ο Μέντης Μπονσταντζόγλου, ή αλλιώς Μποστ, συγγραφέας του μήνα στο CaptainBook.gr

Ως συντάκτρια θεώρησα ότι δεν μπορεί να γραφτεί καλύτερο κείμενο για τον Μέντη Μποσταντζόγλου, που να τον περιγράφει και να εκφράζει τον χαρακτήρα του, από αυτό που έγραψε ο ίδιος για την έκδοση του βιβλίου: «Το λέφκομά μου» (εκδ. Καστανιώτη). Σας το παραθέτω, λοιπόν, σχεδόν αυτούσιο και ελπίζω να το απολαύσατε όσο και εγώ!

Κάντε κλικ ΕΔΩ για να διάβασετε την…αυτοβιογραφική παρουσίαση του Μποστ.

Κάντε κλικ ΕΔΩ για να δείτε τα βιβλία του συγγραφέα.